History has demonstrated that societal values ultimately determine the survival of a species as controversial as the wolf.